Daiji na Takarabako, también conocida cómo "Cofre del Tesoro", es la primera canción de los créditos del anime Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. La canción se utiliza como canción final de los episodios 1 a 28. Además, se reutilizó en los episodios 19 y 86.
Letra[]
Aquí flotamos sobre el mar azul, déjate balancear por las olas como un tul
Un beso al viento mandaré para ti; notarás, sentirás que esa brisa huele a mi
¿Porqué no puedo acercarme a ti? Aunque estoy a punto de rozarte
Quiero saber que tú sientes igual que yo y poder así alcanzarte
¿Qué de hacer con esta llave? Abro el cobre del tesoro, abro ya tu alma
Muy bajito di "te quiero". Para mi lo significa todo y no es difícil de decir;
"Te quiero" quiero oír...
Namima wo suberu you ni shiroi YOTTO marude origami
Naide kaze ni makasete doko e iku no? Chicchakunatte
Konna soba ni iru no ni kimochi ni ha sawarenai
Shinjisasete HONTO no futari wo tashikamete
Takarabako no KAGI akete ageru yo SUNAO ni nareru
Modokashii omoi tsuyoi yuuki ni kawatteiku yo
Zutto suki to ieru
Namima wo suberu you ni shiroi YOTTO marude origami
Naide kaze ni makasete doko e iku no? Chicchakunatte
Konna soba ni iru no ni kimochi ni ha sawarenai
Shinjisasete HONTO no futari wo tashikamete
Takarabako no KAGI akete ageru yo SUNAO ni nareru
Modokashii omoi tsuyoi yuuki ni kawatteiku yo
Zutto suki to ieru
Asayake ni somaru hoho ryoutekureta ano hi no you ni
Donna warui uwasa mo kinishinaide irareru you ni
Guun to shinkokyuushite aoi sora ni toketara
Daijoubu yo futarinara kitto dekiru hazu
Takarabako no KAGI hitotsu ageru yo shinjuiro no MAJIKKU
Aenai jikan mo mune ni todoku no kagayaiteru yo
Itsumo wasurenaide ite
GO-ME-N-NE to yottsu
Narabetari kazoetari
Mou namida no ato wa mayowanai
Takarabako no KAGI akete ageru yo SUNAO ni nareru
Modokashii omoi tsuyoi yuuki ni kawatteiku yo
Motto suki to ieru