Yume no Sono Saki e (夢のその先へ, "Más Allá de los Sueños") es una de las canciones que cantan Luchia, Hanon y Rina en Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. Es la canción que se utilizará en muchos conciertos a lo largo del anime. Se cantó por primera vez en el episodio 29 y se cantó por última vez en el episodio 91. La versión completa aparece en el episodio 38.
Letra[]
¿Qué tal si tus sueños
se pudieran cumplir?
Piensa en ello y di
qué crees que podrías sentir.
Porque ya no puedo
yo dejar de pensar
que mi sueño está
a punto de llegar.
Cada batalla que presento
me da el sentido del amor.
Su calor(su calor)
metrae el sol(me trae el sol)
al brillar.
Sólo una chica soy.
Por mi camino voy.
Y no podré vivir
de grandes sueños
y nada más.
Necesito que hoy
me lleves tal como soy
a ese lugar
que más allá de mis sueños está.
Moshimo negai ga kanattara
Sono saki ni nani ga matteru no?
Ima wa ooki na kono yume ga
Kanau made muchuu dakedo
Tatakau tabi ai no imi o toikakeru
Sen no hoshi ga matataita...
Kitto I'm just Girl!
Yume dake de wa ikirarenai
Aisareru yokan o kudasai
Ima ari no mama no watashi to
"Yume no sono saki e"...
Aoi namima ni yurete iru
Shinjitsu ga mienaku naru nara
Ima wa kotae o dasanai de
Mirai e to isoganai de
Tsukarehateta yoru ni omou kimi ga iru
Sen no kizuna yori fukaku...
Datte I'm just Girl!
Kimi no ai ni tsutsumaretara sekaijuu aiseru
Sonna tsuyosa o onnanoko wa kokoro ni
Yadoshite umareru haruka na umi kara
Kitto yasashiku...
Yume no ato ni tsumoru you na
Ai dake o mitsumete
Sotto sunao ni tsutaerareta kotoba wa
Hikari o hanatsu yo
Kitto I'm just Girl!
Yume dake de wa ikirarenai
Aisareru yokan o kudasai
Ima ari no mama no watashi to
"Yume no sono saki e"...
"Yume no sono saki e"...