Amusement Park Panic (遊園地騒動 Yūenchi Panikku) is the thirty third episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.
Plot[]
An amusement park is about to open and while Lucia and Hanon are excited to go there, Rina senses something suspicious.
Summary[]
Coming Soon...
Characters[]
- Lucia
- Hanon
- Rina
- Kaito
- Hippo
- Tarō Mitsuki
- Daichi
- Naoyuki
- Sheshe
- Mimi
- Madame Taki (mentioned)
Adaptations[]
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
| Korean | 놀이공원 대소동 | |
| Hebrew | פניקה בפארק השעשועים | |
| Greek | Πανικός στο λούνα παρκ Panikos sto louna park |
Panic in the luna park |
| Serbian | Паника у Забавном Парку Panika u Zabavnom Parku |
Panic at the Amusement Park |
| Italian | Panico al parco divertimenti | Panic at the amusement park |
| Albanian | Panik në parkun e lojrave | Panic in the amusement park |
| French | Panique dans le parc d'attraction | Panic in the amusement park |
| Spanish | Pánico en el parque de atracciones |
Trivia[]
- In the Cantonese dub of this Episode, Sea Park was called "海濤公園" (Sea Bore Park) instead of directly translating it into "海洋公園" (Sea/Ocean Park) because it's an actual place in Hong Kong.
- In both the Italian dub and Cantonese dub, the scene where Mimi gasps and blushes when Sheshe cups her chin was cut. Another scene in the beginning where Sheshe tilts Mimi's chin was also cut in the Italian dub, but not in the Cantonese dub.
- Rina's transformation music plays in the background when Lucia and Kaito are on rollercoaster.
- During the rollercoaster ride, Lucia sits in the wrong seat when Hippo is saving her from the water.
- This is the first time we hear Super Love Songs! in the background, but as music box/orgel version.