Goodbye (さよなら Sayonara) is the forty sixth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.
Plot[]
On Valentine's Day, Lucia finds out that Kaito is heading for Hawaii. As Lucia is saddened by the news, Kaito comes after her to talk to her. At sundown near the beach, Kaito confesses to Lucia and gives her a ring. After that, they kiss.
Summary[]
Coming Soon...
Characters[]
- Lucia
- Kaito
- Hanon
- Rina
- Hippo
- Kaito's parents (pictured)
- Kengo
- Daichi
- Unnamed female classmates
- Gaito
- Sara
- Izuru
- Eriru
- Yuri
- Maria
Adaptations[]
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
| Korean | 마지막 인사 | |
| Hebrew | להתראות | |
| Greek | Αντίο, αντίο Καίτο antio, antio Kaito |
Goodbye, goodbye Kaito |
| Serbian | Збогом Zbogom |
Goodbye |
| Italian | Addio o arrivederci | Farewell or goodbye |
| Albanian | Lamtumirë apo mirupafshim | Farewell or goodbye |
| French | Adieux | Goodbye |
| Spanish | Adiós | Goodbye |
Trivia[]
- In the Greek dub, the title was changed it to "Goodbye, Goodbye Kaito" hinting that Kaito will leave.
- This is the first time in the series where Legend of Mermaid is sung in full. The other case occured in episode 67.