Heartbeat (KODOU) is the fourty ninth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.
Plot[]
Sheshe and Mimi steal the two captured mermaids' pearls. Once they are used to power their evil microphones, the sisters dare the four surviving Mermaid Princess to fight them. Aqua Regina gives the Mermaid Princesses a new song. Hippo retrieves the "key" that allows him to transform into his true self – the Hippocampus.
Summary[]
Coming Soon...
Characters[]
- Lucia
- Hanon
- Rina
- Caren
- Kaito
- Gaito
- Nikora
- Madame Taki
- Hippo
- Sheshe
- Mimi
- Izuru
- Eriru
- Yuri
- Maria
- Sara
- Taro Mitsuki
- News reporter
- Aqua Regina
Adaptations[]
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
| Korean | 고동소리 | |
| Hebrew | פעימת לב | |
| Greek | Ο χτύπος της καρδιάς O chtypos tis kardias |
Heartbeat |
| Serbian | Откуцај срца Otkucaj srca |
Heartbeat |
| Italian | Il terribile piano delle Black Beauty Sisters | Black Beauty Sisters' terrible plan |
| Albanian | Plani i tmerrshëm i Motrave të Bukurisë së Zezë | Black Beauty Sisters' terrible plan |
| French | Battements | Heartbeats |
| Spanish | El latido |
Trivia[]
- This is the last episode where the trio and Caren sing Legend of Mermaid. However, in this episode, it was interrupted by the Black Beauty Sisters.
- This is the first episode where Kodou is sung.
- Furthermore, Caren also gains her Super Idol form in this episode.
- This episode title is similar to the song that was gained in this episode, Kodou.
- In the Italian dub and Cantonese dub, the scene where Sheshe and Mimi were caressing each other amorously in front of the Dark Lovers was cut. The Cantonese dub removed it completely, while the Italian dub edited and inserted scenes from later in the episode to replace the scene.