|It's Summer Vacation! Let's Gather, Everybody!|
|Air Date||July 17, 2004|
|Previous episode:||Next episode:|
|Prayer of the Seven Seas||A Midsummer Night's Celebration|
It's Summer Vacation! Let's Gather, Everybody! is the 68 episode of the series and the 16th episode of Mermaid Melody Pure.
In order for Maki's beach house to complete with a nearby hotel, Lucia, Hanon and Rina hire Caren, Noel and Coco to help them in their chores. The six Mermaid Princesses engaged in a beach volleyball match against some guests of the hotel.
|Greek||Ήρθε το Καλοκαίρι! Και για τις έξι!
Irthe to Kalokairi! kai gia tis eksi mas
|The summer has come! For the six of us!|
|Serbian||Лето је Стигло! За нас Шест!
Leto je Stiglo! Za nas Šest!
|Summer has arrived! For us Six!|
While making their beach volleyball comback the six Mermaid Princesses have names for their attacks:
- Coco's and Noel's
- Ice and Steel Wall of Perfection! Block!
- Hanon's with Rina's and Caren's help
- Tornado Serve!
- Caren's with Rina's help
- Blizzard Revolution Receive!
- Hailstorm Toss!
- Southern Ocean Hurricane Attack!
- This is the only episode of the anime where Caren, Noel and Coco sing on their own.
- This is also the only episode where Noel's eyecatch can be seen.
- This is the last episode of the Greek dub where it was dubbed over the Castilian Spanish dub.
- In the Serbian dub, this episode was only available with the Japanese voices in the background, making it a Serbian voiceover.