Mermaid melody Wiki
Mermaid melody Wiki
It's Summer Vacation! Let's Gather, Everybody!
Episode 68.png
Air Date July 17, 2004
Episode No. 68
Previous episode: Next episode:
Prayer of the Seven Seas A Midsummer Night's Celebration

It's Summer Vacation! Let's Gather, Everybody! is the 68 episode of the series and the 16th episode of Mermaid Melody Pure.


In order for Maki's beach house to complete with a nearby hotel, Lucia, Hanon and Rina hire Caren, Noel and Coco to help them in their chores. The six Mermaid Princesses engaged in a beach volleyball match against some guests of the hotel.


Coming Soon...



Language Title Translation
Greek Ήρθε το Καλοκαίρι! Και για τις έξι!
Irthe to Kalokairi! kai gia tis eksi mas
The summer has come! For the six of us!
Serbian Лето је Стигло! За нас Шест!
Leto je Stiglo! Za nas Šest!
Summer has arrived! For us Six!


While making their beach volleyball comback the six Mermaid Princesses have names for their attacks:

  • Coco's and Noel's
    • Ice and Steel Wall of Perfection! Block!
  • Hanon's with Rina's and Caren's help
    • Tornado Serve!
  • Caren's with Rina's help
    • Blizzard Revolution Receive!
  • Noel's
    • Hailstorm Toss!
  • Coco's
    • Southern Ocean Hurricane Attack!
  • This is the only episode of the anime where Caren, Noel and Coco sing on their own.
  • This is also the only episode where Noel's eyecatch can be seen.
  • This is the last episode of the Greek dub where it was dubbed over the Castilian Spanish dub.
  • In the Serbian dub, this episode was only available with the Japanese voices in the background, making it a Serbian voiceover.