FANDOM


Oh Yeah!

Description: Alala's Image Song
Singer(s): Alala
Songs
Previous Next
Nanatsu no Umi no Monogatari ~Pearls of Mermaid~ Tsubasa wo Daite

Oh Yeah! is Alala's second image song that she uses to attract men.

Japanese Pronounciation Lyrics

Tokimeki ni HAATSU MUUMUU ne

odoru kutsu

Anata he to kaketeyuku

Meiku shite

kitai shite

anata e to tobikomu

OH YEAH!


Toshiue no anata wa

kodomo datte watashi no odeko wo

Kozuite iru kedo mitete

GACCHIRI anata no haato wo

PITASHI tsukande miseru kara ne...

Gakugo yoroshikou! (YOROSHIKOU!!)

Tomadoi ni ureukare machisenaka


Anata no hiroi mune

KISU wo shite

RAIBU shite

Ima koso hajikeru zo

OH YEAH!

English Lyrics

Oh Yeah! Alala!
Don't you think? I'm pounding with exitement! Dancing all around!
Pick you up and lift you off of the ground!
Expecting it all, flying to your heart, pick it up, it's rich for you baby
OH YEAH! (Oh yeah!)
When you're leaving your old schools and, as a child you're
holding that precious treasure you have
However it's secret, and possible, somehow
Give your heart a secret test!
Don't you think? Use the shell of that picutre you dreamt
Isn't it so nice to meet you! (nice to meet you!)
The frame that is waiting for you there, to fill it up
with that painting you imagined!
Kiss me! I want to find the love letter you sent
When we were kids, just you and me,
OH YEAH!

Taiwanese Mandarin Lyrics

真珠美人魚-Oh Yeah KTV(自製版)

真珠美人魚-Oh Yeah KTV(自製版)

心跳已開始不停的加速

快穿上鞋子

帶著靦腆的笑奔向你身邊

美麗的裝扮 愛情的夢幻

飛向你是我奇妙的期待 oh yeah


雖然你我的世界不同

年輕的任性你都包容

我的額頭

也會等著你的問候

緊緊地跟著你度過每分每秒

抓住你 捨不得輕易放開我的手

心理準備好了沒有


遠遠看見他不知所措

背影像個傻瓜

等待的時間總有一點漫長

給我你的吻

跳進你胸懷

整個人好像和你飛起來 oh yeah

Taiwanese Mandarin Translation

My heartbeat has already begun to accelerate, hurry and put on your shoes!

Running towards you with a shy smile.

Dressed up beautifully,

dreaming of a love fantasy.

Looking forward to flying towards you, Oh Yeah!


Although we both come from different worlds,

you're still willing to accept my capricious youth.

My forehead will also wait for your greetings.

Following you closely every minute every second,

grabbing you tightly, you can't bear to let go of my hand.

Have you psychologically prepared yourself yet?


From afar I see he's overwhelmed,

his back view looks like a fool!

My waiting is always a bit long.

Giving you my kiss,

jumping into your chest.

Me and you seemed to be flying entirely, Oh Yeah!

French Lyrics

Mermaid Melody VF-Oh yeah! Alala-French Français (Clean) Version

Mermaid Melody VF-Oh yeah! Alala-French Français (Clean) Version

Me voici, me voila je chante pour vous,

ça nous rend heureuses,

La vie est belle et je ne suis pas peureuse.


J'ai au fond du coeur,


Tellement de bonheur,

 j'ai envie de chanter pour l'éternité! (Oh Oui!).

Tout les jours lorsque je me promène,

quand j' entends les oiseaux qui chante,

moi je me dis,

la vie est vraiment magnifique,

oui vraiment (viens avec moi),

tu comprendras ma joie (le soleil brille),

tout au fond de mon coeur et dans ma voix,

je suis si heureuse aujourd' hui!

Me voici,

me voila je chante pour vous,

ça nous rend heureuses,

La vie est belle et je ne suis pas peureuse.

J'ai au fond du coeur,

Tellement de bonheur, 

j'ai envie de chanter pour l'éternité!

Greek Lyrics

Mermaid Melody-Oh yeah! Alala-Greek (Clean) Version

Mermaid Melody-Oh yeah! Alala-Greek (Clean) Version

Έχω κάτι κι εγώ για να σου πω,

όταν θα σε δω,

θα σε κάνει ριζικά ν’αλλάξεις.

Δεν θα μου κρυφτείς,

θα μ’ερωτευτείς,

και θα μάθεις στο τέλος να μ’αγαπάς !!!


Συνεχώς τώρα μ’αποφεύγεις

κι όταν έρχομαι, εσύ φεύγεις.

Μα ως εδώ,

ήρθε η ώρα να δεις τι’μαι εγώ.

Θα μάθεις...

Πρώτον !

Ότι αλήθεια μ’αγαπάς !

Δεύτερον !

Χωρίς εμένα δεν θα προχωράς,

είμαι αυτό που τόσο ζητάς !


Έχω κάτι κι εγώ για να σου πω,

όταν θα σε δω,

θα σε κάνει ριζικά ν’αλλάξεις.

Δεν θα μου κρυφτείς,

θα μ’ερωτευτείς,

και θα μάθεις στο τέλος να μ’αγαπάς !!!

(Ναι !!!)

Portuguese Lyrics

Mermaid Melody - Oh Yeah (Legendado) (PT-PT)

Mermaid Melody - Oh Yeah (Legendado) (PT-PT)

Tu que andas para lá do horizonte Anda, traz alguém Junta-te a nós, precisamos do que deres! Vem, não penses mais, Para ao pé de mim! Podes ser o tu que quiseres Oh Yeah! (Oh Yeah!) Este é um mundo que sem magia Não podia ter só um lado para viver Não seria o mesmo sem nós, por isso (estou aqui) É um lado escuro, sim (sou assim) Sei o que quero fazer e como. É o que eu escolhi para mim! Tu que andas para lá do horizonte Anda, traz alguém Junta-te a nós, precisamos do que deres! Vem, não penses mais, Para ao pé de mim! Podes ser o tu que quiseres Oh Yeah!

Portuguese Lyrics Translation

You, who walks beyond the horizon

Come on, bring someone

Join us, we need what you can give

Come,don't think more, close to me

You can be whatever you want to be

Oh Yeah! (Oh Yeah!)

This is a world that without magic

Couldn't have only one side to live

It wouldn't be the same without us, so ( I'm here)

It's a gloomy side, yes ( I am like this)

I know what I want to do and how

It's what I chose for myself

You, who walks beyond the horizon

Come on, bring someone

Join us, we need what you can give

Come,don't think more, close to me

You can be whatever you want to be

Oh Yeah! (Oh Yeah!)

Videos

Alala - Oh Yeah!

Alala - Oh Yeah!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.